帝人技术交流专场现场报道

　　2013年9月6日，第十九届中国国际化纤会议帝人技术交流专场在桐乡如期举行，会场座无虚席，显示了化纤业者对帝人技术在中国的应用和发展的高度关注和希望，中国化学纤维工业协会端小平会长会见了演讲代表并发表了特别致辞，日本帝人株式会社的山本先生、宫坂先生、罔村先生、森先生出席了专场会并做了演讲，国家发改委产业协调司巡视员贺燕丽莅临了会议，并称帝人集团的选择有战略眼光。

　　本次帝人技术交流专场是由中国化学纤维工业协会举主办，浙江佳人新材料有限公司承办。浙江佳人新材料有限公司是日本帝人株式会社中国精工控股集团共同出资成立的子公司，总部位于绍兴，以纤维循环、生生不息为企业宗旨，致力于纤维的循环再生。

　　端小平会长在致辞中介绍，浙江佳人新材料有限公司公司是帝人株式会社第一次尝试以在中国的相互发展为目标的合作项目，结合帝人集团的世界尖端化学循环再生技术建构中国独有的循环系统，帝人株式会社还将与中国化纤协会和绍兴市政府合作，以绍兴地区为中心，进行化学循环再生供应链的完善及再生系统的制度设计。端会长感谢帝人集团为构建和推进中国独有的循环再生系统的努力，并希望帝人株式会社能为中国的节能环保继续做贡献。

　　帝人(中国)投资有限公司山本总经理对各位参会者表示感谢，并介绍了帝人公司的现状，帝人公司是在全世界从事合成纤维、化成品、医药医疗、流通和化工产品、IT等各种业务的世界500强企业，拥有在各个领域的独特技术。合资成立的浙江佳人新材料有限公司预计2013年年底竣工投产，公司利用帝人集团独有的世界尖端化学循环再生技术，以废旧服装、废丝等废旧聚酯为初始原料，在中国开展具有多种差异化性能的涤纶纤维的生产，佳人公司引进的化学法再生聚酯技术及中国版“ECO CIRCLE”系统填补了目前国内在该领域的空白。

　　宫坂先生在演讲中介绍了佳人新材料有限公司的环保循环再生纤维的生产工艺过程，暨把使用到无法再使用的纤维制品进行回收，初期整理后送到佳人工厂，进行粉碎后通过专有技术化学分解再制成纤维、再制成成衣的闭环循环过程，介绍了化学再生工艺与物理法及原生工艺的对比，得出了再生法制造纤维比其它方法制造纤维减少52%的CO2的排放和减少39%的能源消耗，并且以纤维的高品质和多功能的特点满足在成衣、家纺上的应用需求，并分别介绍了佳人的WAVERON、CALCULO、CORTICO三个品牌的不同特点和应用，展示了再生纤维广阔的前景空间和对人类环境保护和可持续发展的贡献，体现了以绿色环境保护为己任的企业社会责任感。

　　罔村先生、森先生分别介绍了帝人公司芳纶的特点和用途以及帝人水处理事业的概况。罔村先生演讲中说帝人集团是世界领先的芳纶纤维供应商，他们的注册产品TechnoraⓇ、TwaronⓇ和TeijinconexⓇ芳纶，分别有着不同的特点和应用范围，在日本已经有使用经验，希望在中国也能被广泛使用。森先生介绍了帝人以采用微生物技术为中心的创新生物水处理技术，该技术无论是对生活排水还是工厂排水，都拥有富有特色的有机物降解技术，并且独有的MSABP 多段式生物处理装置，可处理高浓度排水、难降解性物质以及含有生物阻碍物质的水，并能大幅度减少污泥处理費用，并以沈阳市的处理厂的设置方式为例，介绍了从污水的集中处理型走向分散处理型的水处理方式的优越点，推广极具特色的综合性污水处理解决方案，为中国的污水再利用、节能及CO２减排做出贡献。

　　通过现场演讲者的讲解，帝人的节能、环保的理念以及可再生的技术的应用范围及前景，触发了参会者的共鸣，引起广泛讨论，就帝人的新技术在自己领域内的适用范围和可行性进行探讨，发问声此起彼伏，经久不衰，气氛热烈，表达了对节能、环保和可再生技术的期望。

　　帝人的可再生纤维、芳纶材料的新应用和独特的水处理技术，不仅避免了传统的循环再生质量劣化问题，还可有效抑制石油资源的使用，减少废弃物排放，符合国际“低碳、环保、再生”理念，契合中国再生化学纤维行业“十二五”发展规划中的重要指导思想，是国家产业导向的高附加值环保产业，各种技术的开展得到政府领导的大力支持和中国化学纤维工业协会的积极推动，得到社会各界的广泛关注。