时间：2014年9月3日  13:30-15:00

地点：杭州雷迪森铂丽大饭店铂丽厅

嘉宾访谈——国际发展篇

　　出席嘉宾：欧洲化纤协会理事长Frederic Van Houte先生，美国化纤协会理事长Paul  T.O'  Day先生，日本化纤协会理事长上田英志先生，印度合纤协会秘书长Suresh  Chander  Kapur先生，韩国化纤协会会长朴暻卓先生，泰国化纤协会会长Mayuree Na Rangsilpa女士，台湾区人造纤维制造工业同业公会秘书长沈西洪先生。

　　主持人：中国化学纤维工业协会会长端小平先生

　　端小平：全球纺织行业的分工调整正在进行当中，东盟很多国家，包括印度、巴基斯坦等等这些国家的纺织发展得非常快，请泰国化纤协会会长Mayuree Na Rangsilpa女士介绍一下，泰国对今后的纺织化纤工业的发展有些什么样的想法？

　　Mayuree Na Rangsilpa：2015年所有东盟的十个国家会变成一个共同体，即东盟共同经济体。东盟是一个非常巨大的市场，美洲、欧洲也转向了东盟，我们是互相依赖和依存的，不管是供应还是需求，都息息相关。在泰国，丝绸是很著名的，但是丝绸的供给是比较有限的。化纤在这方面实际上发挥了重要的作用，化纤和丝进行混纺，使得丝绸不论是性能上还是价格上都具备了一定商业的条件。展望化纤业的未来，我觉得对泰国而言这是一个很好的机会，化纤可以发挥重要的作用，化纤和丝绸沿着时尚的趋势能够开发出新的产品。

　　端小平：自从金融危机之后，欧洲也在做化纤园区。今年上半年我访问欧洲的时候，参观了一个园区，它的重点就是纺织化纤，这个园区有非常好的研发平台，最先进的测试仪器，同时有非常先进的中式装置。欧洲是否在化纤方面今后会加大投资，请Frederic Van Houte先生给我们预测一下欧洲未来化纤发展的前景。

　　Frederic Van Houte：欧洲化纤行业划分市场非常细，由于成本原因，不适合走大宗商品的道路。我们的关注点还是立足高科技产品，注入创新理念，研发专业商品。在原材料方面，包括生物经济和生物基的一些聚酯、循环经济和再生化纤、绿色化纤产业和绿色消费等。今后会研发新化纤及其新特性，包括高性能化纤、智能化纤、智能纺织品，各种各样的化纤都可能会得到广泛的应用，从而会改善我们对环境的影响。除此之外，我们研究机构的网络建设是非常发达的，而且各个产学研的合作也是非常充分的，研究机构、大学、化纤制造商、纺织生产公司、化学助剂公司都有充分的合作，对新化纤的出现会是个有益的帮助。

　　端小平：欧洲不会再去搞常规的纤维，而是立足高科技，包括回收再利用，以及其他的一些纺织品，对我们的启发很大，我想今后欧洲和中国之间也会有很多的合作机会。中国企业家注意到随着中国劳动力成本的上升，其他的资源要素成本变得对行业发展来说越来越重要，包括土地和电力，我们企业家在考察美国的过程当中发现美国的电价要比中国便宜很多，美国今后还有油气资源的优势，所以中国的企业家也在考虑到美国是否有投资的机会。请美国化纤协会理事长Paul  T.O'  Day先生介绍一下美国化纤现在发展的一个情况，此外中国企业家如果到美国投资的话有什么好的建议？

　　Paul  T.O'  Day：美国化纤的发展同欧洲有一些类似，都是突出重点，持续性创新，使我们的产品更上一个台阶，这也是我们未来工作的一个特点。当然，美国石油、天然气、页岩油、水资源丰富，通过深层次的开采和研发，我们能源的价格进一步地降低，同时化工行业的原材料成本也下来了，这两年美国整个化纤产量出现了恢复性的增长。如果中国的企业能够到美国去投资，除了上述这些机遇都是敞开的，商务部、各个州或者州以下的行政部门都会帮助任何一个公司，提供专业资讯服务。

　　端小平：请日本化纤协会理事长上田英志先生介绍一下日本化纤行业的发展思路？

　　上田英志：日本政府很重视纺织行业，定时发布化纤技术发展方面的预测。化纤公司专注生产高附加值、差异化的产品，销售上强调海外业务的拓展。从市场的角度来讲，整个亚洲中产阶级的数量正在提升，到2020将会有相当一部分的销售是针对这些人群的。日本公司针对这方面业务，将通过新产品升级，来确保消费者的安全以及产品使用的舒适性。日本化纤行业很重视标准化工作，如一些产品的测试，特别是功能性产品的标准等。

　　端小平：最近五年，中国是全球化纤产量增长最快的国家，印度仅次于中国，印度本身也具有很大的市场，印度未来化纤整个发展的空间也会是非常大的，所以作为这样的一个国家也是我们化纤同行非常关注的，请印度合纤协会秘书长Suresh  Chander  Kapur先生介绍一下印度化纤工业的现状和趋势。

　　Suresh  Chander  Kapur：我们预测，到2025年，我们可能会有很大的出口量，希望我们的产量能够进一步增加，印度国内生产年增长率可以达到11%到12%。印度比较重视化纤行业，但从化纤行业的发展来说，有一些客观影响，比如一些优惠的政策，政府相关方面的政策鼓励，进口税，还有中国等其他国家的政策，包括棉花方面的政策也影响了化纤的发展。印度化纤行业在发展中的确也存在一些问题，我们希望在发展中不断得到解决，而且从国际层面上得到很好的沟通，使得我们印度的增长率，特别是化纤领域有一个很好的增长。

　　端小平：我们今后要推动产业的整合和兼并重组，以及产业链的延伸，向上游发展，韩国和我们的台湾地区是做得非常好的。过去的十多年时间里，韩国和台湾地区的企业的重组发生了多个案例，企业成功地从化纤加入到石化行业、炼油行业，相信韩国和台湾地区都有很好的经验跟我们大陆企业分享。

　　朴暻卓：韩国化纤行业发展重点还是围绕新产品的开发，并且希望能和汽车、IT等相关行业进行合作，从而扩大这个产业的发展。就发展方向而言，第一，主要是通过高附加值产品扩大出口额，对差异化产品进行海外营销。第二，在发展高附加值产品的同时，应该和行业变化保持同步，引入新想法新技术，转向可持续性。第三，在技术的开发项目上，把时尚和纺织进行联合开发。第四，促进一些超级材料融合的发展。第五，建立纺织行业的研究中心。第六，培育和推广人力。此外，韩国在政府层面上，建立有纺织联盟，政府会制定行业的相关发展路线，并且拟定行业战略策划。

　　沈西洪：中国化纤产量占世界产量的68.5%，台湾280万吨，当中190万吨是原丝，90万吨是派尼纱，台湾的产量不算少，台湾的远东、星光都是提供这些原丝的企业。功能性纤维是未来的趋势，我们要走在前端，将台湾化纤行业的发展引向产业用纺织品、户外纺织品、消防和防弹等高功能性的纺织品上，不走常规路线。台湾设立纺织研究所，有150个博士、硕士级人才，专门进行高性能纤维产品的研究，加上业内企业本身的努力，促成行业强有力的研发能力。

　　嘉宾访谈——国内发展篇

　　端小平：在当前经济降速、产业结构调整、行业运行困难，把技术进步放在更加重要的位置上的时候，请几位院士能够从各自的领域，给我们企业的产品开发、转型升级、发展方向提供一些建议。

　　蒋士成：化纤行业已经进入转型升级的关键时期，企业要依靠技术创新、技术改造、加大力度淘汰落后产能等手段，同时结合市场需求，开发功能性、差别化、附加值高的新材料产品，避开常规产品的非正常过度竞争，走特色个性化发展道路，进一步完成转型升级。

　　周国泰：下一步化纤行业发展的重点应该是功能性纤维，这已经形成行业共识。在组织功能性纤维发展的问题上，相关行业协会及政府部门应该集中精力、集中财力、集中人力，利用中国的特点和我们的优势，很好地进行梳理和整合，避免盲目上项目，出现恶性循环，最终低档次徘徊，事倍功半。

　　姚穆：中国的化纤产业，经过三十年的发展已经取得一定成绩，但在高性能和功能性产品研发方面仍有很大的进步空间。企业开发新产品，要和整个产业链密切结合，特别是和最终产品的开发,如服装、家纺、产业用纺织品等各个行业密切结合，这样才能使最终产品真正占领市场。

　　俞建勇：创新是企业完成产业升级的关键要素。第一，创新要体现产业发展的趋势，跟产业发展模式高度融合，强化对接，使企业先进技术、高端产品能够符合消费者的需求，发现并引导新的市场需求。第二，结合企业发展方向，寻求特定开发领域，集中资源发展核心竞争力，完成有效创新。第三，通过产学研途径，发挥学校和企业各自优势，驱动产业升级。